بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
| لَكَ صَدْرَكَۙ ١ | اَلَمْ نَشْرَحْ |
| dadamu (Muhammad) |
b |
1. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Nabi Muhammad),
| وِزْرَكَۙ ٢ | عَنْكَ | وَوَضَعْنَا |
| bebanmu | darimu |
dan Kami pun telah menurunkan |
2. meringankan beban (tugas-tugas kenabian) darimu
| ظَهْرَكَۙ ٣ | اَنْقَضَ | الَّذِيْٓ |
| punggungmu | memberatkan |
yang |
3. yang memberatkan punggungmu,
| ذِكْرَكَۗ ٤ | لَكَ | وَرَفَعْنَا |
|
sebutan (nama)mu |
bagimu |
dan Kami tinggikan |
4. dan meninggikan (derajat)-mu (dengan selalu) menyebut-nyebut (nama)-mu?
| يُسْرًاۙ ٥ | مَعَ الْعُسْرِ | فَاِنَّ |
|
( |
beserta kesulitan |
m |
5. Maka, sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.
| يُسْرًاۗ ٦ | مَعَ الْعُسْرِ | اِنَّ |
| (ada) kemudahan | beserta kesulitan |
s |
6. Sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.
| فَانْصَبْۙ ٧ | فَاِذَا فَرَغْتَ |
| teruslah bekerja keras (untuk kebajikan yang lain) |
maka a |
7. Apabila engkau telah selesai (dengan suatu kebajikan), teruslah bekerja keras (untuk kebajikan yang lain)
| فَارْغَبْ ࣖ ٨ | وَاِلٰى رَبِّكَ |
|
engkau |
dan hanya kepada Tuhanmulah |
8. dan hanya kepada Tuhanmu berharaplah!
 |
| Quran perkata Surah Asy Syarh / foto @dooooo_can |
Surah Asy-Syarh atau Al-Insyirah (bahasa Arab:الانشراح, "Kelapangan") adalah surah ke-94 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Ad-Duha.
