| الْكٰفِرُوْنَۙ ١ | يٰٓاَيُّهَا | قُلْ |
| orang-orang kafir |
w |
k |
1. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Wahai orang-orang kafir,
| مَا تَعْبُدُوْنَۙ ٢ | لَآ اَعْبُدُ |
| apa yang kamu sembah | aku tidak akan menyembah |
2. aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
| مَآ اَعْبُدُۚ ٣ | عٰبِدُوْنَ | وَلَآ اَنْتُمْ |
| apa yang aku sembah | penyembah |
dan k |
3. Kamu juga bukan penyembah apa yang aku sembah.
| مَّا عَبَدْتُّمْۙ ٤ | عَابِدٌ | وَلَآ اَنَا۠ |
| apa yang kamu sembah | menjadi penyembah |
dan a |
4. Aku juga tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah.
| مَآ اَعْبُدُۗ ٥ | عٰبِدُوْنَ | وَلَآ اَنْتُمْ |
| apa yang aku sembah | menjadi penyembah |
dan k |
5. Kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
| دِيْنُكُمْ | لَكُمْ |
| agamamu |
u |
| دِيْنِ ࣖ ٦ | وَلِيَ |
| agamaku | dan untukku |
6. Untukmu agamamu dan untukku agamaku.”
Surah Al-Kafirun (bahasa Arab:الكافرون) adalah surah ke-109 dalam al-Qur'an. Surat ini terdiri atas 6 ayat dan termasuk surat Makkiyah. Nama Al Kaafiruun (orang-orang kafir) diambil dari kata al kafirun pada ayat permulaan surah ini, surah Al Kafirun memiliki makna untuk saling toleran dan saling menghargai terhadap penganut agama lain.
