اَعُوْذُ | قُلْ |
a |
k |
الْفَلَقِۙ ١ | بِرَبِّ |
subuh (fajar) |
kepada Tuhan (yang menguasai) |
1. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan yang (menjaga) fajar (subuh)
مَا خَلَقَۙ ٢ | مِنْ شَرِّ |
(makhluk yang) Dia ciptakan | dari kejahatan |
2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,
اِذَا وَقَبَۙ ٣ | غَاسِقٍ | وَمِنْ شَرِّ |
apabila telah gelap gulita | malam |
dan |
3. dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
فِى الْعُقَدِۙ ٤ | النَّفّٰثٰتِ | وَمِنْ شَرِّ |
pada buhul-buhul (talinya) | (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup |
dan |
4. dari kejahatan perempuan-perempuan (penyihir) yang meniup pada buhul-buhul (talinya),
اِذَا حَسَدَ ࣖ ٥ | حَاسِدٍ | وَمِنْ شَرِّ |
apabila dia dengki | orang yang dengki | dan dari kejahatan |
5. dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.”
![]() |
Bacaan dan Terjemah Per Kata Surat Al-Falaq/ foto: pixnio.com |
Surah Al-Falaq (bahasa Arab: سورة الفلق) adalah surah ke-113 dalam Al-Qur'an. Nama Al-Falaq diambil dari kata al-Falaq yang terdapat pada ayat pertama surah ini yang artinya waktu subuh. Surat ini terdiri dari 5 ayat dan tergolong surah Makkiyah.
Inti dari Surah ini adalah perintah agar umat manusia senantiasa memohon perlindungan kepada Allah menghadapi segala keburukan yang tersembunyi.