| الَّذِيْ | اَرَءَيْتَ |
| (orang) yang |
t |
| بِالدِّيْنِۗ ١ | يُكَذِّبُ |
| agama | mendustakan |
1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
| الَّذِيْ | فَذٰلِكَ |
| orang yang |
maka i |
| الْيَتِيْمَۙ ٢ | يَدُعُّ |
| anak yatim | menghardik |
2. Itulah orang yang menghardik anak yatim
| الْمِسْكِيْنِۗ ٣ | عَلٰى طَعَامِ | وَلَا يَحُضُّ |
| orang miskin | memberi makan | dan tidak menganjurkan |
3. dan tidak menganjurkan untuk memberi makan orang miskin.
| لِّلْمُصَلِّيْنَۙ ٤ | فَوَيْلٌ |
| orang-orang yang salat |
maka c |
4. Celakalah orang-orang yang melaksanakan salat,
| سَاهُوْنَۙ ٥ | عَنْ صَلَاتِهِمْ | الَّذِيْنَ هُمْ |
| lalai | terhadap salatnya |
yang mereka itu |
5. (yaitu) yang lalai terhadap salatnya,*)
*) Melalaikan salat mencakup lalai akan waktu dan tujuan salat serta bermalasan dalam mengerjakannya.
| يُرَاۤءُوْنَۙ ٦ | الَّذِيْنَ هُمْ |
| berbuat riya |
(juga) orang-orang yang |
6. yang berbuat riya,*)
*) Riya adalah melakukan sesuatu perbuatan tidak untuk mencari keridaan Allah, tetapi untuk mencari pujian atau kemasyhuran di masyarakat.
| الْمَاعُوْنَ ࣖ ٧ | وَيَمْنَعُوْنَ |
| (memberi) bantuan | dan enggan |
7. dan enggan (memberi) bantuan.
Surah Al-Ma'un adalah surah ke-107 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri atas 7 ayat. Kata Al Maa'uun sendiri berarti bantuan penting atau hal-hal berguna, diambil dari ayat terakhir dari surah ini.
