| فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ١ | اَنْزَلْنٰهُ | اِنَّآ |
| pada Lailatulqadar | telah menurunkannya (Al-Qur’an) |
s |
1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur’an) pada Lailatulqadar.
| مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ ٢ | وَمَآ اَدْرٰىكَ |
| apakah Lailatulqadar itu |
dan t |
2. Tahukah kamu apakah Lailatulqadar itu?
| خَيْرٌ | لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ |
| lebih baik | Lailatulqadar itu |
| شَهْرٍۗ ٣ | مِّنْ اَلْفِ |
| bulan | daripada seribu |
3. Lailatulqadar itu lebih baik daripada seribu bulan.
| وَالرُّوْحُ | الْمَلٰۤىِٕكَةُ | تَنَزَّلُ |
| dan Rūḥ (Jibril) | para malaikat | turun |
| بِاِذْنِ | فِيْهَا |
| dengan izin |
p |
| مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ ٤ | رَبِّهِمْۚ |
| untuk (mengatur) semua urusan | Tuhannya |
4. Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.
| حَتّٰى | هِيَ | ۛسَلٰمٌ |
| sampai | (malam) itu |
s |
| الْفَجْرِ ࣖ ٥ | مَطْلَعِ |
| fajar | terbit |
5. Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar.
 |
| Bacaan dan terjemah perkata surat Al Qadr / foto @thehighesthiking |
Surah Al-Qadr adalah surah ke-97 dalam al-Qur'an yang terdiri atas 5 ayat dan termasuk golongan Makkiyah. Surah ini diturunkan setelah surah 'Abasa dan dinamai al-Qadr yang diambil dari kata al-Qadr yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
